河野 太郎(こうの たろう、1963年(昭和38年)1月10日 - )は、日本の政治家。自由民主党所属の衆議院議員(8期)、防衛大臣(第20代)。 外務大臣(第145・146代)、国家公安委員会委員長(第91代)、内閣府特命担当大臣(規制改革、防災、消費者及び食品安全)、自由民主党行政改革推進本部
68キロバイト (8,240 語) - 2020年3月27日 (金) 20:45



(出典 president.ismcdn.jp)


ごもっとも!!!

1 (光) [US] :2020/03/26(Thu) 19:39:37 BE:828293379-PLT ID:●.net

sssp://img.5ch.net/ico/anime_syobon02.gif
河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001


(出典 www3.nhk.or.jp)





45 :2020/03/26(木) 19:52:20.26 ID:wIn5Uq590.net

>>1
太郎!お前ナンバーワンだ!!


61 ザナミビル(茸) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 19:55:42 ID:S9gwyxXS0.net

>>1
実はビミョーなニュアンスの違いがあるよ
クラスターは集団感染とは規模が違うイメージ
あえて言うならグループ感染


2 アバカビル(茸) [US] :2020/03/26(Thu) 19:40:38 ID:KQPq4/It0.net

さすがやね


3 エファビレンツ(福井県) [FR] :2020/03/26(Thu) 19:40:48 ID:1iGELT2V0.net

はい


6 ホスフェニトインナトリウム(東京都) [FR] :2020/03/26(Thu) 19:41:13 ID:sMkoLWKX0.net

>>3
肺じゃないが


5 ポドフィロトキシン(神奈川県) [GB] :2020/03/26(Thu) 19:41:11 ID:BOvwB11l0.net

河野冷静だなw
ぜひとも次の総理にお願いしたいわ


11 イドクスウリジン(神奈川県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:42:40 ID:eJpYGmIv0.net

小池も横文字専門用語がかっこいいと思ってるよなw


12 ビクテグラビルナトリウム(図書館の中の街) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 19:42:43 ID:wqZqVXBP0.net

年寄りに伝えないと意味が無いからね


15 アシクロビル(栃木県) [CN] :2020/03/26(Thu) 19:43:27 ID:yV0KWi4r0.net

親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き


16 ペンシクロビル(兵庫県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:43:27 ID:S1dOb9Vp0.net

マジで有能
次期総理間違いなしだな


17 リバビリン(茸) [AR] :2020/03/26(Thu) 19:44:07 ID:u3PT7Nom0.net

無能な厚労省はカッコばかりだからな


18 ソリブジン(東京都) [CN] :2020/03/26(Thu) 19:44:09 ID:IaO/92SU0.net

言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更


19 ガンシクロビル(長野県) [NG] :2020/03/26(Thu) 19:45:26 ID:jTEGNKbn0.net

なんか爆発したぞ


20 エトラビリン(東京都) [US] :2020/03/26(Thu) 19:45:28 ID:81Xnp8AV0.net

まじで次期首相に推したいが
彼はいい人過ぎて無理だよなぁ
悪人でなきゃな


21 コビシスタット(東京都) [US] :2020/03/26(Thu) 19:45:34 ID:Gr18SS9i0.net

意識高い系の無能はカタカナ語を使う


22 ファビピラビル(茸) [DE] :2020/03/26(Thu) 19:45:34 ID:OJJ9axw30.net

クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな
こりゃ流行る


24 インターフェロンα(新日本) [CA] :2020/03/26(Thu) 19:46:31 ID:z58zGBtU0.net

流行語大賞でも狙ってるのかしら


25 アシクロビル(兵庫県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:46:38 ID:sz34hpuC0.net

マジレスすると
理系とかの専門家は国外の専門家とよく情報共有し合うから
わざわざ和訳しないで英語をそのまま使った方が都合がいい
そしてその専門家が作った文章を音読してるだけだから横文字だらけになる


89 ジドブジン(東京都) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 20:00:23 ID:J6ixC7ko0.net

>>25
それはわかるけど一般向けに情報共有出来ないじゃん


26 エファビレンツ(茸) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 19:46:43 ID:wpQl9pKU0.net

河野総理待ってる


27 レテルモビル(SB-Android) [VN] :2020/03/26(Thu) 19:47:13 ID:NfC2Yd8F0.net

これが本当の東京コロナ事変


31 メシル酸ネルフィナビル(滋賀県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:48:44 ID:/LaCjofk0.net

感染爆発は怖いわ。
わからん方がええ言葉もあるんよ。


39 テラプレビル(東京都) [US] :2020/03/26(Thu) 19:51:03 ID:2sneXUxT0.net

>>31
怖いなら一定の効果があるって事やん
分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や


33 ガンシクロビル(茸) [US] :2020/03/26(Thu) 19:49:13 ID:hnn41P/x0.net

自衛官はバカだから…


40 ソリブジン(茸) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 19:51:06 ID:dJNNe1WO0.net

だってパンデミックとか感染爆発とかわかりやすい言葉で言ったら重大な事態になってるってバレるからな


44 :2020/03/26(木) 19:52:13.06 ID:IDG1AkS80.net

河野は味方を後ろから撃つようなまねやめろよなぁ、つまらないチャチャ入れてる時じゃないだろ恥ずかしい


51 アバカビル(茸) [US] :2020/03/26(Thu) 19:53:59 ID:KQPq4/It0.net

>>44
もっと分かりやすくしろという要望が何故味方を後ろから打つ行為になるんだ?


96 ザナミビル(茸) [US] :2020/03/26(Thu) 20:02:56 ID:IDG1AkS80.net

>>51
専門家が前面に出て会見したりしてるのにいちいち言い換えさせて発言させるの?「クラスター」って言ったら横から「感染者の集団ですよね」って訂正入れるつもりかって、おかしいでしょ


46 :2020/03/26(木) 19:52:53.40 ID:wIn5Uq590.net

太郎ちゃんいいなぁ


さすがだわ。これには日本国民にっこりやろ


49 ラニナミビルオクタン酸エステル(大阪府) [BR] :2020/03/26(Thu) 19:53:43 ID:QeevyIDB0.net

ファルシのルシがコクーンでパージされてハッピーハッピーだっけ


71 ラミブジン(静岡県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:56:55 ID:dwSSePhf0.net

>>49
そうそう
そんな感じ


52 ソホスブビル(奈良県) [NL] :2020/03/26(Thu) 19:54:11 ID:wIn5Uq590.net

ニュース速報が選ぶ男は流石だな


53 ペラミビル(家) [GT] :2020/03/26(Thu) 19:54:13 ID:zjKU7ejj0.net

タイトルが最高だね


55 アマンタジン(大阪府) [GB] :2020/03/26(Thu) 19:55:06 ID:vn6tTfS20.net

コロナウイルスがドカーンとなって
ワーってなってバタバタってなるから
ガッチーンってする


68 エムトリシタビン(東京都) [GB] :2020/03/26(Thu) 19:56:40 ID:bQ6Veiid0.net

>>55
お前は専問家だろ?


57 ファビピラビル(奈良県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:55:24 ID:drd4a3KK0.net

太郎ちゃん優しいな
それに比べてぬりかべ小池は…


58 ピマリシン(愛媛県) [US] :2020/03/26(Thu) 19:55:24 ID:UouKTnXC0.net

日本語でおk


62 ドルテグラビルナトリウム(東京都) [GB] :2020/03/26(Thu) 19:56:02 ID:1BmKpBRa0.net

今日の特措法委員会でもマスクしてたのは太郎だけだった


67 プロストラチン(大阪府) [US] :2020/03/26(Thu) 19:56:35 ID:vluST1YL0.net

日本語でOKをリアルで見た感じ


97 エトラビリン(茸) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 20:03:01 ID:gczeuieQ0.net

>>67
オーケーと表現するのと同じ


70 レムデシビル(広島県) [CO] :2020/03/26(Thu) 19:56:43 ID:hKN+gFe30.net

横文字をちりばめて言う専門家って
うさん臭いよな


72 エンテカビル(千葉県) [JP] :2020/03/26(Thu) 19:57:22 ID:6DMMm/F40.net

さすが次期総理


73 ラニナミビルオクタン酸エステル(神奈川県) [CN] :2020/03/26(Thu) 19:57:28 ID:W7taKU7R0.net

ウチのかーちゃん
「ほら、あれ、なんとかシュート!」

無理すんな(´・ω・`)


74 バラシクロビル(長野県) [PS] :2020/03/26(Thu) 19:57:38 ID:LYv/82b60.net

オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど


84 ファムシクロビル(SB-Android) [US] :2020/03/26(Thu) 19:59:28 ID:OSIsARgE0.net

厚労省の役人って本当に怖いな
つい最近まで全国の病院を再編って称して
減らしてきたんだぞ
厚労省の理想通りに病院が減っていたら
イタリアと同じになっていただろうな


85 ポドフィロトキシン(茸) [US] :2020/03/26(Thu) 19:59:39 ID:bfRYE9950.net

厚労省ってダメなんだな。実感したわ。


87 バラシクロビル(中部地方) [CA] :2020/03/26(Thu) 20:00:08 ID:WvtlUvdt0.net

太郎本人は英語ペラペラなんだよな


92 リバビリン(SB-iPhone) [ニダ] :2020/03/26(Thu) 20:00:55 ID:koNSHSpB0.net

これ、スレタイの意味分からない世代も多くなったんだろうな


95 ピマリシン(千葉県) [IT] :2020/03/26(Thu) 20:02:29 ID:Z1+hd/fe0.net

専門用語を多用するのはオタク化した日本語っぽい


98 ジドブジン(栃木県) [US] :2020/03/26(Thu) 20:03:02 ID:2hETgIiK0.net

カタカナ使えばカッコいいとおもってる小池百合子
石原慎太郎もそうだった